VIVA A TODOS, MUITO OBRIGADO!

 

Aproveitamos para saudar todas pessoas que têm visitado o nosso Blog e igualmente as pessoas que corresponderam ao nosso anúncio no Facebook, visitando-nos no nosso próprio espaço, em plena baixa de Setúbal, no Largo dos Socorros Mútuos 5, CP 2900-254, GPS: 38.524394,-8.890255, ainda que impedidas de entrar devido às restrições e proibições em curso.

Amigos nossos têm-nos feito chegar essa boa nova, o que também nos dá alento para continuar apesar dos sacríficios e prejuízos causados por tais restrições, nomeadamente porque investimos neste projecto sem qualquer apoio apesar do contributo em favor da Cultura, a qual sai uma vez prejudicada e considerada como não essencial.

VIVAM TODOS E EM LIBERDADE, MUITO OBRIGADO!

 

English Version (With some help of Google Translate and Gramarly)

 

LIVE ON! AND THANK YOU SO MUCH!

We take the opportunity to salute all those who have visited this page of ours and also those who corresponded to our advertisement on Facebook, visiting us in our own space, in the middle of Setúbal, in Largo dos Socorros Mútuos 5, CP 2900-254 , GPS: 38.524394,- 8.890255, even if prevented from entering due to ongoing restrictions and prohibitions.

Friends of ours have brought us this good news, which also gives us the power to continue despite the sacrifices and losses caused by such restrictions, particularly because we invest in this project without any support despite the contribution to Culture, which comes out once damaged and considered not essential.

LIVE EVERYONE AND IN FREEDOM, THANK YOU SO MUCH!